4月～まだ空き有ります！新年度0才児クラスのお友達を大募集中です！
生野こもれび保育園では、新しいお友達を募集しています！
Automatic Translation
保育方針
①体力作り(「ハイキング」・「バスケットボール」・「食育」）
年間を通して（毎月１回）、２才～5才児は、お弁当をもって、年齢や季節に合わせて、公園やプール、山や川へのハイキングにでかけます。
5才児になると、園児と職員だけで２泊保育に出かけます！大きなリュックを担いで在来線を乗り継ぎ目指すのは滋賀県伊吹山の麓にある「こもれびの里」
２泊保育から帰ってきた5才児さんは自信をつけ、顔つきが変わり、たくましい姿になって帰ってきます！
②国際理解教育
生野区には、地域柄外国にルーツを持つ方が多く住んでおられ、共に生きてきた歴史があります。他の地域では得られない「国際感覚」「共に生きる力」の育成が当園の目標です。NPO法人アジアハウス（日本語学校・留学生寮など）とも協力し合って、国際理解と協力関係づくりそして多言語対応ができる保育園を目指します。
また、外国籍のスタッフ（通訳・保育補助）が勤務しており、日常から国際感覚を身に付けることができます。
③表現活動（こども劇団）
4才児から希望者が「こども劇団」に参加します。
表現活動を通して、ルールを学び、自己表現をする楽しさを学びます。
園見学（事前予約必須）やお問い合わせは下記まで
〒544-0006 大阪市生野区中川東1-5-3
TEL : 06-6752-9668
担当：園長 廣中
Ikuno Komorebi Nursery School is recruiting new friends!
Many Japanese and foreign friends are waiting for new friends!
Childcare Policy:
1. Physical Fitness Development (Hiking, Basketball, Food Education)
Throughout the year (once a month), children aged 2 to 5 bring their lunch
boxes and, depending on their age and the season, go on hikes to parks,
pools, mountains, and rivers. When children turn 5, they go on a 2-night
outing with just the staff and other children! They carry large backpacks
and travel by local trains to reach "Komorebi-no-Sato," located
at the foot of Mt. Ibuki in Shiga Prefecture. After returning from the
2-night outing, the 5-year-olds come back with more confidence, a changed
expression, and a stronger, more resilient presence!
2. International Understanding Education
In Ikuno Ward, there is a history of many people with foreign roots living
in the community. Our goal is to cultivate "international awareness"
and the ability to "live together"—qualities that are hard to
find in other areas. We aim to be a nursery that promotes international
understanding and cooperation, and we strive to support multilingual education,
in collaboration with the NPO Asia House (which runs a Japanese language
school and an international student dormitory).
Also, there are foreign staff members (interpreters and childcare assistants)
working here, allowing kids to develop an international perspective in
their daily life.
3. Expressive Activities (Children's Theater Troupe)
From age 4, children who wish to participate can join the "Children's
Theater Troupe." Through expressive activities, they learn the rules
and discover the joy of self-expression.
For tours (reservations required) and inquiries,
please contact the following:
〒544-0006 1-5-3,Nakagawahigashi,Ikunoku,Osaka-shi
TEL : 06-6752-9668
Trường Mầm Non Ikuno Komorebi đang tuyển sinh bạn mới!
Chính sách giáo dục
① Xây dựng thể lực ("Đi bộ đường dài" ・ "Bóng rổ" ・
"Giáo dục dinh dưỡng")
Mỗi tháng một lần trong suốt năm, trẻ từ 2 đến 5 tuổi sẽ mang theo cơm
hộp và tham gia các chuyến đi bộ phù hợp với độ tuổi và mùa, đến các công
viên, bể bơi, núi và sông.
Khi lên 5 tuổi, các em sẽ có cơ hội tham gia chuyến đi cắm trại 2 đêm cùng
với các bạn và giáo viên! Mang theo ba lô lớn, các em sẽ di chuyển bằng
tàu điện đến "Komorebi no Sato" dưới chân núi Ibuki ở tỉnh Shiga.
Sau chuyến đi, các em sẽ trở về với sự tự tin, gương mặt thay đổi và trở
nên mạnh mẽ hơn!
② Giáo dục hiểu biết quốc tế
Khu Ikuno là nơi có đông đảo cư dân có nguồn gốc từ các quốc gia khác nhau,
và có một lịch sử sống chung lâu dài. Mục tiêu của trường là phát triển
"cảm nhận quốc tế" và "khả năng sống hòa thuận" – những
giá trị mà khó có thể tìm thấy ở các khu vực khác. Chúng tôi hợp tác với
NPO Asia House (trường Nhật ngữ, ký túc xá cho du học sinh, v.v.) để xây
dựng mối quan hệ hợp tác quốc tế và trở thành một trường mầm non có khả
năng hỗ trợ nhiều ngôn ngữ.
③ Hoạt động biểu diễn (Nhóm kịch thiếu nhi)
Trẻ từ 4 tuổi trở lên có thể tham gia "Nhóm kịch thiếu nhi" nếu
có nguyện vọng.
Thông qua các hoạt động biểu diễn, các em sẽ học cách làm theo các quy
tắc và cảm nhận niềm vui khi thể hiện bản thân.
Để tham quan (cần đặt chỗ trước) hoặc thắc mắc, vui lòng liên hệ theo địa
chỉ sau: 1-5-3 Nakagawa Higashi, Ikuno-ku, Thành phố Osaka, 544-0006 TEL:
06-6752-9668
